Фамилия Караян является армянской и имеет несколько версий своего происхождения и значения. Одна из версий связывает эту фамилию с тюркским словом «караян», что означает «черный» или «темный». Возможно, данное название могло быть дано человеку с темными волосами, глазами или кожей.
Еще одна версия заключается в том, что фамилия Караян может происходить от армянского географического названия «Карай», которое в переводе означает «горный» или «скалистый». Возможно, носитель данной фамилии жил или происходил из местности с таким названием.
Также существует версия, что фамилия Караян имеет свои корни в армянском слове «карай» или «кесарь», что переводится как «царь» или «владыка». Возможно, данная фамилия была присвоена потомкам аристократических или королевских семей.
В целом, фамилия Караян имеет древние корни и может быть связана как с природными характеристиками человека, так и с его социальным статусом или местоположением. Важно отметить, что значение и происхождение фамилий часто имеют множество версий и толкований, и точное значение может быть сложно определить без детального исследования истории и культуры.