Фамилия Каптаренко является одной из довольно распространенных в Украине. Она имеет несколько версий происхождения и значения.
Одна из версий связывает фамилию Каптаренко с профессией. Предполагается, что она происходит от слова «каптарь», что в старину означало кутельщика или того, кто производит текстильные изделия. Таким образом, можно предположить, что носители этой фамилии могли заниматься производством текстиля.
Другая версия связывает фамилию Каптаренко с личными характеристиками человека. Так, возможно, что это происходит от слова «каптарь» в смысле «гордый» или «смелый». Таким образом, название могло присвоиться человеку, обладающему этими качествами.
Несмотря на различные версии о происхождении и значении фамилии Каптаренко, точной информации об этом нет. Возможно, она утрачена со временем. Однако интересно изучать историю фамилий и предполагать их происхождение на основе лингвистических и исторических данных.