Фамилия Капмарь относится к категории редких фамилий и имеет несколько версий происхождения и значения. Исследователи фамилий предполагают несколько теорий о происхождении этой фамилии.
Согласно одной из версий, фамилия Капмарь имеет германское происхождение. Она может происходить от немецкого слова «Kapmar», что можно перевести как «полковник» или «капитан». Такое происхождение указывает на звание или должность, которую носили предки семьи Капмарь.
Другая версия связывает фамилию Капмарь со словами словянского происхождения. Например, некоторые исследователи утверждают, что она может произойти от слова «капля», что означает небольшое количество жидкости. Это может указывать на профессию предков, связанную с водными ресурсами или торговлей жидкостями.
Третья версия предполагает чешское происхождение фамилии Капмарь. Например, она может иметь отношение к слову «kapmar», что может обозначать крепость или оборонительное сооружение. Такое значение указывает на связь с военными или крепостными делами.
Фамилия Капмарь остается загадкой и объектом интереса для исследователей генеалогии. Разные версии происхождения и значения этой фамилии говорят о ее многогранных корнях и исторических связях. Для более точного определения происхождения фамилии Капмарь требуется дополнительное исследование и анализ исторических источников.