Фамилия Капельсон имеет довольно интересное происхождение и множество версий о ее значениях. Вот несколько из них:
Согласно одной из версий, фамилия Капельсон имеет иудейское происхождение и является производной от имени «Каппель», что в переводе с идиш означает «книга молитв». Таким образом, можно предположить, что первые носители этой фамилии были связаны с религиозной общиной и выполняли ритуальные обязанности.
Другая версия утверждает, что фамилия Капельсон происходит от профессии или занятия, связанного с крестьянскими управами на капищах. Таким образом, первые носители фамилии могли выполнять руководящие функции в поместьях.
Еще одна версия связывает фамилию Капельсон с добавлением суффикса «-сон», который встречается во многих русских фамилиях. Предположительно, это могло быть сделано для обозначения принадлежности к какому-либо мужскому имени, возможно, к отцу или деду.
Таким образом, фамилия Капельсон имеет различные версии происхождения и значения, связанные как с иудейскими корнями, так и с профессиональными или генеалогическими аспектами. Однако точно сказать, какая из версий является истинной, нельзя, так как многие исторические факты потерялись со временем.