Фамилия Капановский имеет славянское происхождение и относится к категории фамилий, которые связаны с родственными словами орудийного деепричастия. В данном случае, основой для фамилии может послужить слово «капать» или «капель», что указывает на человека, который имеет какое-то отношение к каплям, капельнице, либо капнувший что-то, малое количество жидкости.
В то же время, существуют и другие версии о происхождении фамилии Капановский. Одна из них предполагает связь с профессией, например, человеком, который занимался приготовлением или торговлей каплями или жидкостями. Также возможно, что фамилия могла быть связана с местом жительства или национальной принадлежностью носителя.
В дополнение к этому, нередко фамилия Капановский может иметь уменьшительное значение от какого-либо имени, например, от имени Капан.
Таким образом, фамилия Капановский обладает различными версиями о происхождении и значении, что делает ее уникальной и интересной для изучения генеалогов и историков.