Фамилия Кандарели происходит из индоевропейской группы фамилий и имеет несколько версий о своем происхождении и значении.
Одна из версий говорит о том, что фамилия Кандарели имеет арабское происхождение и происходит от слова «кандил», что переводится как «фонарь». В данном случае фамилия могла возникнуть как прозвище или обозначение профессии того, кто занимался изготовлением или продажей фонарей.
Есть также мнение о том, что фамилия Кандарели происходит от слова «кандалий», которое в переводе означает «благородный» или «высокомерный». В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище для человека, который отличался высокомерием или претензиями на благородность.
Еще одна версия говорит о том, что фамилия Кандарели имеет греческое происхождение и происходит от слова «Κανδήλιο», что означает свечу или факел. В данном случае фамилия могла возникнуть как прозвище для человека, который занимался изготовлением или торговлей свечами.
Несмотря на различные версии о происхождении и значении фамилии Кандарели, точного ответа на этот вопрос нет. Каждая из версий имеет право на существование и может быть применима к различным семьям с такой фамилией.
Таким образом, фамилия Кандарели остается загадкой, которая может содержать в себе различные исторические и культурные значения, привязанные к тем, кто ее носит.