Фамилия Калугэряну имеет румынское происхождение и распространена в странах Юго-Восточной Европы, таких как Румыния и Молдова. Структура фамилии указывает на то, что она является патронимической, то есть произошла от имени отца.
Существует несколько версий о происхождении и значении фамилии Калугэряну. Одна из версий утверждает, что она происходит от слова «калугэр», которое в румынском языке означает монаха или игоумена. Таким образом, фамилия Калугэряну может указывать на то, что первые носители этой фамилии были связаны с церковью или монастырём.
Другая версия связывает фамилию с населенным пунктом или регионом с таким названием, где проживали её первые обладатели. Возможно, это было место, где они родились, или где у них были земельные владения.
Не исключено, что фамилия Калугэряну имеет древние корни и связана с каким-то мифологическим или историческим персонажем. Однако точное происхождение этой фамилии остается загадкой и требует дополнительного исследования.
Таким образом, фамилия Калугэряну является интересным объектом изучения с точки зрения топонимики, антропонимики и истории. Её происхождение и значение могут быть связаны с различными аспектами жизни и культуры народа, который в некоторый момент стал её носителем.