Фамилия Калугарян имеет несколько версий происхождения и значения, которые вызывают интерес у исследователей и генеалогов.
Одна из версий утверждает, что фамилия Калугарян происходит от слова «калугар», что означает монах в христианской церкви. Версия эта связана с возможным происхождением фамилии от предков, занимавшихся духовным делом. В этом случае фамилия Калугарян могла быть присвоена потомкам монахов или священников.
Другая версия предполагает, что фамилия Калугарян может иметь происхождение от слова «калуга», что встречается в разных славянских языках и означает красный цвет. Это может указывать на то, что первоначальные носители этой фамилии были связаны с каким-то красивым или ярким аспектом, либо имели черты характера, ассоциирующиеся с этим цветом.
Кроме того, существует версия, согласно которой фамилия Калугарян может происходить от места происхождения, а именно от города Калуга. В этом случае фамилия может указывать на то, что ее первые обладатели были связаны с этим городом или приехали из него.
Таким образом, фамилия Калугарян имеет несколько версий происхождения, связанных с духовным делом, цветом или местом происхождения. Каждая из этих версий отражает определенные аспекты истории и культуры носителей этой фамилии.