Фамилия Калмансон имеет довольно интересное происхождение и разные версии об этом. Происхождение фамилии часто связывают с именем «Калман», которое является вариантом имени Калман известного у венгров и ашкеназских евреев.
Одна из версий утверждает, что фамилия Калмансон образовалась от отчества Калман, где суффикс «-сон» указывает на «сына». Таким образом, Калмансон может быть переведено как «сын Калмана».
Существует также версия, что фамилия происходит от имени Калман, которое имеет венгерское происхождение и можно перевести как «тростник». В данном случае, фамилия Калмансон могла возникнуть как прозвище, указывающее на человека, по профессии или даже по месту проживания, связанного с тростником.
Есть предположение, что фамилия Калмансон может быть также связана с еврейским именем Калман, возникшем от ивритского слова «кломен» — терпеливость, милосердие.
Таким образом, фамилия Калмансон имеет разнообразные версии происхождения и значения. Важно помнить, что каждая фамилия несет в себе свою историю и может быть связана с различными аспектами жизни и культуры народа.