Фамилия Калкаура вызывает интерес у исследователей генеалогии и языковедов своей загадочностью и неоднозначностью. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
По одной из версий, фамилия Калкаура имеет германские корни и происходит от слова «Kalk» (карбонат кальция), что может указывать на занятие предков семьи производством извести или строительством.
Согласно другой версии, фамилия Калкаура имеет тюркское происхождение и переводится как «человек с кривым глазом» или «глаз орла». Возможно, предки семьи имели какие-то особенности во внешности, которые подтверждали данное название.
Есть мнение, что фамилия Калкаура имеет происхождение в Индии и связана с древними религиозными понятиями. Слово «калка» может быть связано с одним из индийских божеств или символизировать что-то священное.
В наше время фамилия Калкаура является довольно редкой и неоднозначной. Каждая из версий о происхождении и значении этой фамилии имеет право на существование, исходя из исторических и языковых корней. Точное происхождение и значение фамилии Калкаура до сих пор остаются предметом исследований и дискуссий.