Фамилия Калдарин имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из версий утверждает, что фамилия происходит от древнерусского имени «Калдарь», которое имело значение «храбрый» или «смелый». В этом случае фамилия Калдарин могла возникнуть как прозвище или даже имя сильного, смелого человека.
Другая версия связывает фамилию Калдарин с тюркскими корнями. Она указывает на то, что слово «каздере» в тюркских языках имеет значение «богатый», «изобильный». Следовательно, фамилия Калдарин могла происходить от прозвища человека, обладающего богатством или изобилием.
Также существует мнение, что фамилия Калдарин имеет татарские корни и происходит от слова «кальдар», что переводится как «гром» или «молния». В этом случае фамилия может ассоциироваться с характером или деятельностью первых носителей этой фамилии.
В целом, фамилия Калдарин имеет несколько версий о своем происхождении и значении, что свидетельствует о разнообразии истории этой фамилии. Она может связываться как с древнерусскими и тюркскими корнями, так и с татарскими языками, что делает ее интересным объектом изучения для исследователей фамилий и родословных.