Фамилия Кадшанский имеет несколько версий происхождения и значения. Одной из версий является то, что фамилия происходит от места происхождения — деревни Кадьшаны или Кадьшаново, которые могли находиться в различных регионах, например, в Польше или на Украине. В этом случае, фамилия Кадшанский могла обозначать принадлежность к данному населенному пункту.
Другая версия о происхождении фамилии связана с топонимами в название которых содержится корень «кадь». Например, фамилия могла обозначать принадлежность к реке, лесу или другому природному объекту, название которого начиналось на «кадь». В этом случае, фамилия могла быть просто географическим указателем.
Также есть версия, согласно которой фамилия Кадшанский имеет еврейское происхождение и связана с именем Кадша, которое в переводе означает «святой» или «благословенный». В этом случае фамилия могла быть использована как наименование для человека, который обладал этим именем.
В целом, фамилия Кадшанский имеет несколько версий о происхождении и значении, которые могут быть связаны как с местом происхождения, так и с принадлежностью к какой-либо общности. Каждая из этих версий может иметь свое объяснение и источник, который стал основой для формирования данной фамилии.