Фамилия Кацуренко имеет несколько версий происхождения и значения, которые поддерживаются различными источниками и исследователями.
Одна из версий гласит, что фамилия Кацуренко происходит от польского слова «kacur» или «kacor», что означает «комар». Согласно этой теории, носители этой фамилии могли быть связаны с профессией охотника на комаров или имели какое-то отношение к этому насекомому.
Другая версия утверждает, что фамилия Кацуренко имеет украинское происхождение от слова «кацап» или «казак», что означает казачество. Согласно этой версии, носители фамилии могли быть потомками казаков или иметь какое-то отношение к этому воинскому сословию.
Также существует версия, что фамилия Кацуренко имеет греческое происхождение от слова «katharos», что переводится как «чистый» или «непорочный». Согласно этой версии, носители данной фамилии могли быть связаны с какими-то чистотой или нравственностью.
В целом, происхождение и значение фамилии Кацуренко остается неопределенным и вызывает интерес у исследователей и генеалогов. Каждая из версий обладает своей логикой и подтверждается различными источниками, но точного ответа на этот вопрос пока не существует.