Фамилия Ирбин имеет несколько версий о происхождении и значения. Одна из версий гласит, что фамилия Ирбин происходит от имени реки Ирба, которая находится в Западной Сибири. Люди, живущие рядом с этой рекой, могли принять название от нее в качестве своей фамилии.
Другая версия связывает фамилию Ирбин с немецким словом «Erb» или «Erbe», что переводится как «наследство» или «наследник». Возможно, что люди с фамилией Ирбин имели какое-то значимое наследство или были наследниками земель или имущества.
Также считается, что фамилия Ирбин имеет еврейские корни. В этом случае, она может происходить от ивритского слова «ארב» (arb), что переводится как «четверенька» или «укромный уголок». Это может быть связано с профессией или местоположением дома первых носителей фамилии.
В целом, фамилия Ирбин имеет несколько версий о своем происхождении и значении, что делает ее загадочной и интересной для изучения. Каждая версия может иметь свои особенности, но все они составляют общую картину истории этой фамилии.