Фамилия Иордатей является достаточно редкой и интересной. Существует несколько версий о происхождении и значении этого фамилии.
Согласно одной из версий, фамилия Иордатей имеет греческое происхождение и происходит от слова «ιορδάνης» (иорданец), что означает «житель берегов реки Иордан». Таким образом, носителями этой фамилии могли быть люди, проживающие вблизи этой реки.
Согласно другой версии, фамилия Иордатей имеет румынское происхождение и связана с топонимами «Iordan» или «Iordache», которые также связаны с рекой Иордан. В этом случае фамилия могла возникнуть у людей, проживавших вблизи реки или на ее берегах.
Некоторые исследователи утверждают, что фамилия Иордатей имеет еврейское происхождение и происходит от еврейского мужского имени «Yordei» или «Yordea». В эт случае фамилия могла возникнуть как кличка или прозвище у представителя еврейской общины.
Итак, фамилия Иордатей имеет несколько версий о происхождении и значениях. Возможно, она связана как с греческим и румынским топонимами, так и с еврейскими именами. Каждая из версий имеет право на существование, история фамилии Иордатей может быть связана с различными культурами и традициями.