Фамилия Хванский относится к тем редким русским фамилиям, у которых нет однозначного объяснения происхождения. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий утверждает, что фамилия Хванский происходит от старой русской фамилии «Хван», которая обозначала человека, занимающегося мелким ремеслом или ремесленным трудом. В русском языке слово «хвань» имело значение «мелкие пошивные работы». Таким образом, фамилия Хванский могла означать принадлежность к человеку, занимающемуся мелким ремеслом.
Другая версия связывает фамилию Хванский с областью Хванга в древней Корее. По этой версии, носители фамилии Хванский могли быть потомками корейских поселенцев, основавших семьи на территории России.
Также, существует версия о белорусском происхождении фамилии Хванский. По этой версии, фамилия могла образоваться от имени или прозвища человека, который обитал в районе с близким к любителям больших гуляньям или хватов.
Несмотря на различные версии, точное происхождение и значение фамилии Хванский остаются загадкой. Каждая из версий о происхождении данной фамилии имеет право на существование, и дополнительные исследования могут помочь разрешить эту загадку.