Фамилия Хубулашвили является достаточно редкой и необычной. Она имеет грузинские корни и происходит от составного слова «хубула» (означающего кубок, чашу) и суффикса «швили» (означающего семейство). Таким образом, можно предположить, что фамилия Хубулашвили имеет некоторое отношение к занятию сосудами или кубками, возможно, связанными с ремеслом или торговлей.
Существует также другая версия происхождения фамилии Хубулашвили, согласно которой она восходит к иранскому корню «хуб» (красивый, хороший) и суффиксу «швили». Это позволяет интерпретировать фамилию как «принадлежащую к прекрасному роду» или «изящному семейству».
Однако, несмотря на эти версии, точное происхождение и значение фамилии Хубулашвили остаются предметом споров и дискуссий среди исследователей генеалогии и лингвистики. Возможно, история этой фамилии скрывает в себе еще много тайн и загадок, которые предстоит раскрыть в будущем.