Фамилия Хубенько является довольно распространенной в Украине, Беларуси и России. Она имеет несколько версий происхождения и значения.
Согласно первой версии, фамилия Хубенько происходит от украинского имени Хуба. Это имя имеет древние корни и означает «храбрый» или «смелый». Таким образом, Хубенько может интерпретироваться как «сын Хубы» или «принадлежащий к Хубе».
Существует также версия о польском происхождении фамилии Хубенько. Возможно, она происходит от имени Хюбнер, которое в переводе означает «горожанин» или «житель города». Таким образом, фамилия может обозначать принадлежность к какой-то конкретной общине или городу.
Итак, фамилия Хубенько имеет несколько возможных версий происхождения и значений. Будучи распространенной в странах Восточной Европы, она может быть связана как с украинскими, так и с польскими корнями. Точное происхождение фамилии может быть сложно установить из-за отсутствия достаточных исторических данных, однако ее значение может отражать храбрость, городское происхождение или какие-то другие качества.