Фамилия Хошхоев является довольно распространенной среди народов Кавказа, в особенности среди осетин. Она имеет несколько версий о своем происхождении и значении.
Согласно одной из версий, фамилия Хошхоев происходит от осетинского имени «Хоша», которое является вариацией имени «Хоса». Изначально это имя могло быть прозвищем, обозначающим физические или характерные черты человека. Позже оно могло превратиться в фамилию и передаваться по наследству.
Другая версия связывает фамилию Хошхоев с тюркским происхождением. В тюркских языках можно встретить слово «хош», которое означает «добрый» или «хороший». По этой версии, фамилия могла возникнуть как обозначение качественных черт личности.
Существует также мнение о грузинском происхождении фамилии Хошхоев. Она может быть связана с грузинским именем «Хошо», которое в переводе означает «лучезарный» или «сияющий». Это имя могло стать основой для формирования фамилии.
Фамилия Хошхоев имеет несколько версий о своем происхождении, но все они указывают на то, что она обозначает положительные качества человека: доброту, хорошечность, сияние. Какая из версий является наиболее достоверной, остается предметом исследований и споров среди историков и генеалогов.