Фамилия Хосцаев является довольно редкой и неоднозначной. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий гласит, что фамилия Хосцаев происходит от тюркского слова «хос» или «гос», что означает «благородный» или «великодушный». По этой версии носители фамилии Хосцаев могли быть потомками высокопоставленных особей или просто людьми с благородными качествами характера.
Другая версия связывает фамилию Хосцаев с кавказскими народами, в частности, осетинами. Считается, что данная фамилия имеет осетинское происхождение и может быть связана с каким-то конкретным местом или кланом.
Также возможно, что фамилия Хосцаев имеет иное происхождение, не связанное ни с тюркскими, ни с кавказскими корнями. Возможно, она была исправлена или искажена со временем, и история ее происхождения утрачена.
В целом, фамилия Хосцаев остается загадкой, исследователи до сих пор не пришли к единому мнению относительно ее происхождения. Однако это не умаляет интереса к этой фамилии и желанию многих носителей раскрывать загадку своего происхождения.