Фамилия Холтурин имеет довольно интересное происхождение, которое до сих пор вызывает много споров и различных версий среди исследователей фамилий.
Одной из версий, согласно которой фамилия Холтурин имеет скандинавское происхождение, связана с названием деревни Холтур в Норвегии. По этой версии, происходящие из этой деревни люди приняли фамилию Холтурин или Холтуринсен (сын Холтура). Также считается, что фамилия может быть связана с немецким словом «holz», что переводится как «дерево» или «лес».
Еще одна версия связывает фамилию Холтурин с древними славянскими именами, например, с именем Голодъ, Голодионъ. По этой версии, фамилия могла произойти от прозвища человека, которому было дано это имя из-за его суровости и силы.
Также существует версия, что фамилия Холтурин произошла от древнерусского слова «холтурь» или «холтура», что имело значение «прощение грехов». Она могла быть дана человеку как символ его праведности и сострадательности.
В целом, происхождение фамилии Холтурин остается загадкой и подвержено различным толкованиям и предположениям. Каждая версия имеет свое обоснование и интересное историческое значение, которое придает фамилии особый колорит и загадочность.