Фамилия Хатюк является достаточно распространенной в Украине, однако ее происхождение и значение до сих пор вызывают споры и различные толкования.
Одна из версий связывает фамилию Хатюк с польским происхождением. По этой версии, фамилия может происходить от польского слова «hatyk», что означает «загородный дом» или «халява». Таким образом, носители этой фамилии могли быть связаны с каким-то видом деятельности, связанной с загородными усадьбами или сельским хозяйством.
Другие исследователи склоняются к мнению о украинском происхождении фамилии Хатюк. Согласно этой версии, фамилия может происходить от украинского слова «хатька», что означает «чертеж» или «карта». Таким образом, носители фамилии Хатюк могли быть связаны с какой-то профессией, связанной с черчением или картографией.
Некоторые исследователи также предполагают, что фамилия Хатюк имеет литовское происхождение. Согласно этой версии, фамилия может происходить от литовского имени «Khatukas». Это имя могло быть привнесено в Украину литовцами или быть просто вариацией украинского имени.
В настоящее время точное происхождение и значение фамилии Хатюк остаются предметом споров и толкований. Возможно, дальнейшие исследования лингвистов и генеалогов помогут раскрыть больше информации о происхождении этой украинской фамилии.