Фамилия Харьковщенко представляет собой настоящий лингвистический пазл, который вызывает интерес у историков, генеалогов и лингвистов по всему миру. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий утверждает, что фамилия Харьковщенко происходит от названия города Харьков. Суффикс «-щенко» в украинских фамилиях означает принадлежность к какому-то месту или роду. Таким образом, Харьковщенко можно перевести как «кто-то из Харькова» или «принадлежащий к Харькову».
Другая версия утверждает, что фамилия Харьковщенко имеет белорусские корни. В белорусском языке слово «харкі» означает рог, а «-енка» является принадлежностным суффиксом. Таким образом, фамилия Харьковщенко могла означать человека с рогами или чья-то принадлежность к рогам.
Также существует версия, что фамилия Харьковщенко имеет еврейское происхождение. В этом случае она может происходить от русской фамилии Харьков, которая в свою очередь произошла от имени города Харькова. Евреи, переселившиеся на территорию России, могли взять себе такую фамилию.
В целом, фамилия Харьковщенко представляет собой интересный объект изучения для исследователей, и каждая из версий о её происхождении имеет право на существование. Чтобы точно определить происхождение и значение этой фамилии, необходимо провести дополнительные исследования в лингвистической и генеалогической областях.