Фамилия Халинин имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из них связывает эту фамилию с древнерусским именем Халина, которое имеет иранское происхождение и переводится как «светлый» или «яркий». Таким образом, фамилия Халинин может иметь значения «светлый» или «яркий».
Другая версия связывает происхождение фамилии Халинин с личным именем Халим, которое происходит от арабского корня и переводится как «достойный» или «честный». Соответственно, фамилия Халинин может трактоваться как «принадлежащий Халиму» или «происходящий от Халима».
Третья версия предполагает, что фамилия Халинин имеет тюркское происхождение и связана с наименованием населенного пункта Халин или с названием профессии, связанной с хорошей управой или руководством.
В целом, фамилия Халинин имеет древние корни и может быть связана как с иранскими и арабскими источниками, так и с тюркскими и славянскими. Важно отметить, что точное происхождение и значение фамилии Халинин до сих пор остается предметом исследований и дискуссий среди историков и генеалогов.