Фамилия Голдабенков имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий утверждает, что это русско-еврейская фамилия, которая образована от имени Голдабэн, происходящего от имени Елизавета. Таким образом, фамилия может означать «сын Елизаветы».
Другая версия связывает фамилию Голдабенков с идишским словом «Гольдбэн», что переводится как «золотой сын». Это может указывать на высокий социальный статус или богатство предков носителей этой фамилии.
Также возможно, что фамилия имеет германское происхождение и связана с именем Гольдберг, что переводится как «золотая гора». Это также может указывать на какие-то особенности места проживания предков тех, кто принял фамилию Голдабенков.
В любом случае, фамилия Голдабенков имеет множество версий происхождения и значения, связанных с различными языками и культурами. Как и многие другие фамилии, она может иметь глубокие исторические корни и отражать какие-то особенности или качества предков носителей этой фамилии.