Фамилия Гильгенберг является одной из тех многочисленных фамилий, которые сложно отнести к единому источнику происхождения. Несмотря на это, существуют несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Согласно первой версии, фамилия Гильгенберг имеет немецкие корни. Эта фамилия происходит от двух немецких слов: «гильген» (Gilgen), что можно перевести как «святой» или «благой», и «берг» (Berg), что означает «гора» или «вершина». Таким образом, фамилия Гильгенберг может быть интерпретирована как «святая гора» или «благая вершина». Люди с такой фамилией могли быть происходить из районов Германии, где имелись горы или возвышенности.
Существует также версия о еврейском происхождении фамилии Гильгенберг. В этой интерпретации «гильген» (Gilgen) рассматривается как искаженная форма идишевского имени «Гильель» (Gilil), которое означает «высокий» или «благородный». «Берг» (Berg) же, в данном случае, может быть переведено как «город» или «град». Таким образом, фамилия Гильгенберг может иметь значение «высокий град» или «благородный город».
Возможно также, что фамилия Гильгенберг имеет польское происхождение. По этой версии, «гильген» (Gilgen) является вариантом польской фамилии «Gilewicz», которая происходит от имени «Гиль» (Gil) и суффикса «-ewicz». Имя «Гиль» обычно ассоциируется с религиозной принадлежностью в иудаизме. Поэтому фамилия Гильгенберг могла быть применена к еврейским семьям, проживавшим в Польше в прошлом.
Вне зависимости от версии происхождения фамилии Гильгенберг, ее значение можно интерпретировать как «святая гора», «благая вершина», «высокий град» или «благородный город». Очевидно, что эта фамилия связана с характеристиками природного ландшафта или социального статуса владельцев фамилии.
Все эти версии о происхождении и значениях фамилии Гильгенберг являются лишь предположениями, и точного источника происхождения до сих пор не установлено. Возможно, в периоде их возникновения существовали разные варианты написания фамилии, и с течением времени они преобразовались в современную форму «Гильгенберг».
Интересно отметить, что фамилии могут иметь разные значения для разных семей или личностей, и каждый ее обладатель может придавать свое собственное значение этой фамилии.