Фамилия Гершингарин могла появиться от имени Герш, которое считается еврейским именем, происходящим от Давида. Оно также может иметь свои корни в идише горшок, что означает «горшок». Возможно, первый носитель этой фамилии занимался производством или продажей горшков.
Существует предположение, что фамилия Гершингарин имеет свои корни в германском языке, где гарин может быть переведено как «городской». Это указывает на то, что первый носитель этой фамилии мог быть связан с каким-то городом или имел городское происхождение.
Также возможно, что фамилия Гершингарин имеет смешанное происхождение, объединяющее различные языковые и культурные корни. Это может быть связано с тем, что фамилия была получена в результате миграции или смешения различных этнических групп.
В целом, происхождение и значение фамилии Гершингарин могут быть разнообразными и иметь интересные исторические корни. Каждая версия может быть интерпретирована по-разному в зависимости от контекста и исторических обстоятельств.