Фамилия Фонтокин имеет несколько версий о ее происхождении и значении. Одной из версий является то, что фамилия происходит от древнерусского слова «фонток», которое означает «мужчина средних лет». Таким образом, можно предположить, что носители фамилии Фонтокин были уважаемыми и умудренными людьми.
Другая версия связывает происхождение фамилии с деминитивной формой слова «фонтан». В этом случае, возможно, что носители фамилии Фонтокин имели отношение к воде или жили рядом с источником воды.
Также существует версия, согласно которой фамилия Фонтокин происходит от итальянского слова «fonte», что означает «источник». Это может указывать на итальянские корни у носителей данной фамилии.
Различные версии происхождения и значения фамилии Фонтокин позволяют трактовать ее по-разному и интерпретировать историю ее носителей. Безусловно, каждый человек с этой фамилией может связать ее значение с собственным родовым корнями и историей своей семьи.