Фамилия Филинковский происходит от имени Филин. Само имя Филин имеет древние славянские корни и означает «сова». Изначально, фамилии в России присваивали по принципу отчества, поэтому многие фамилии имеют суффикс -овский, указывающий на принадлежность к отцу. Таким образом, фамилия Филинковский могла возникнуть как принадлежность к человеку с именем Филин, возможно, из-за его ассоциации с птицей или другими характерными чертами этого животного.
Существует также версия, что фамилия Филинковский имеет еврейские корни. Некоторые исследователи связывают эту фамилию с еврейским именем Филип, которое в переводе на русский язык звучит как Феликс. Таким образом, фамилия Филинковский могла возникнуть как принадлежность к древлепрусским предкам, которые принимали русскоязычные имена и фамилии, сохраняя свои еврейские корни.
В современной России фамилия Филинковский встречается довольно редко, что делает ее более уникальной и интересной для изучения. Несмотря на различные версии о происхождении и значении этой фамилии, она остается загадкой и предметом интереса для лингвистов и генеалогов, стремящихся раскрывать тайны прошлого.