Фамилия Фелдмене является одной из множества русскоязычных фамилий, которые произошли от немецкого слова «Фельдман» (Feldmann), состоящего из слов «фельд» (поле) и «манн» (человек).
Одной из версий о происхождении фамилии Фелдмене является ее связь с еврейскими населенными пунктами. В старину, еврейские поселения построены были в основном вокруг полей, что позволяло людям этого народа заниматься земледелием и ремеслами, связанными с ним. Таким образом, можно предположить, что некоторые еврейские семьи, проживавшие рядом с полями, могли выбрать фамилию Фелдмене (Фельдман) для отражения своих занятий и окружающей их среды.
Фамилия Фелдмене, вероятно, отражает профессию или занятие предков, связанные с обработкой полей. В сельской местности поле имело огромное значение, и люди, занимавшиеся этим трудом, были неотъемлемой частью общества.
Можно сделать предположение, что некоторые носители фамилии Фелдмене могли быть крестьянами или фермерами, занимающимися земледелием или скотоводством. Работа на поле требовала усилий и терпения, и фамилия Фелдмене может быть унаследована от предков, чья профессия связана с этими трудами.
Несмотря на то, что фамилия Фелдмене имеет стандартный русский вариант написания, как «Фельдман», существуют и другие варианты, встречающиеся в зависимости от региона и времени записи фамилии. Например, можно встретить вариации «Фельдманов», «Фельдмановский» и другие, которые также используются для обозначения представителей этой фамилии.
Фамилия Фелдмене, возможно, связана с немецким словом «Фельдман», и вероятно, указывает на профессию или занятие предков, связанные с работой на поле. Хотя есть разные варианты написания фамилии, они все указывают на одно и то же происхождение.