Фамилия Этюр является достаточно редкой и малоизвестной. Она может встречаться в различных странах, и ее происхождение и значение вызывают интерес у многих исследователей фамилий. Несмотря на отсутствие однозначных данных, существуют несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из наиболее распространенных версий связывает фамилию Этюр с французскими корнями. Этимологический анализ указывает на сходство cо словом «étourdi», что в переводе с французского означает «рассеянный» или «ошибающийся». Возможно, первые носители фамилии Этюр имели характеристику рассеянных или отвлеченных людей, что привело к возникновению такого названия.
Не менее интересной является версия, связывающая фамилию Этюр с испанскими корнями. Известно, что в период колонизации испанцами территории Южной Америки, многие жители получали испанские фамилии. Существует предположение, что фамилия Этюр могла возникнуть в результате такой передачи фамилий и родовых имен из Испании.
Третья версия говорит о нидерландском происхождении фамилии Этюр. Фамилии, имеющие окончание «-eur», достаточно распространены в нидерландском языке, и они употребляются в качестве профессиональных приставок или окончаний. Возможно, фамилия Этюр могла возникнуть как указание на принадлежность к определенной профессии или ремеслу.
Неясность в происхождении и значении фамилии Этюр оставляет место для различных теорий и предположений. Версии, связывающие фамилию с французским, испанским или нидерландским происхождением, указывают на разнообразные возможности объяснения этого имени. Без дополнительных исторических или генеалогических данных, точное происхождение и значение фамилии Этюр остаются под вопросом.