Фамилия Епуров имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий утверждает, что эту фамилию носили представители тюркских народов, таких как казахи или киргизы. В этом случае, фамилия Епуров могла возникнуть от имени Епур, которое было распространено среди этих народов.
Другая версия связывает происхождение фамилии Епуров с русским словом «епурь», что означает небольшой корабль или судно. В таком контексте, фамилия могла быть присвоена морякам или людям, связанными с морской тематикой.
Есть также мнение, что фамилия Епуров имеет арабское происхождение и переводится как «сын единства» или «сын целости». Это связано с тем, что имя может отражать качества или характеристики первого носителя фамилии.
Таким образом, фамилия Епуров может иметь различное происхождение и значение в зависимости от того, какой версии придерживаться. Важно помнить, что название фамилии может отражать исторические и культурные аспекты, связанные с народом, к которому принадлежал первый носитель этой фамилии.