Фамилия Экгарт имеет германское происхождение и имеет несколько версий о своем возникновении и значении.
Согласно одной версии, фамилия Экгарт происходит от древнегерманского имени «Eckhard», которое можно перевести как «живущий у ограды». Такое значение может указывать на то, что носители этой фамилии были связаны с защитой границ или просто жили у ограды, отделающей их дом от дикой природы.
Другие исследователи считают, что фамилия Экгарт происходит от сочетания двух германских слов «ek», что означает «меч», и «hard», что переводится как «сильный». Таким образом, значение этой фамилии может быть трактовано как «сильный в битвах» или «воин».
Есть также версия, согласно которой фамилия Экгарт происходит от имени личности, славившейся своей мудростью и знаниями. В переводе с древнегерманского «Eckhart» может быть интерпретировано как «острый разум» или «блестящий ум».
Таким образом, фамилия Экгарт имеет разные версии происхождения и значения, что связано с историческими особенностями и спецификой германского языка. Каждая из этих версий придает фамилии различные аспекты значимости и может отражать какие-то особенности носителей этой фамилии в прошлом.