Фамилия Ефтени имеет несколько версий о происхождении и значениях. Одна из версий связывает эту фамилию с греческим словом «ευθεία», что означает «прямой» или «правильный». Согласно этой версии, фамилия Ефтени могла возникнуть как прозвище для кого-то, кто отличается прямыми и честными намерениями.
Другая версия предполагает, что фамилия Ефтени может иметь происхождение от слова «ифтени», что в переводе с арабского означает «внезапный» или «непредсказуемый». В таком случае, фамилия могла быть дана человеку, чье поведение или характер были характеризуются внезапностью или непредсказуемостью.
Не исключено, что фамилия Ефтени может иметь и другие источники происхождения. Некоторые генеалогические исследования могут привести к новым версиям или предположениям о значениях этой фамилии.
В любом случае, фамилия Ефтени, как и многие другие фамилии, является частью истории и культуры определенной группы людей. Изучение происхождения и значения фамилии помогают лучше понять свое происхождение и историю.