Фамилия Ефроса представляет собой довольно редкое явление в русскоязычном пространстве. Существуют несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Согласно одной из версий, фамилия Ефроса имеет еврейское происхождение. Она может связываться с именем Эфраим, одного из племен Израиля. В таком случае, фамилия Ефроса могла появиться как прозвище или даже как родовое имя, передаваемое от отца к сыну.
Есть и версия о славянском происхождении фамилии Ефроса. Некоторые исследователи считают, что она может быть связана с древнерусским словом «ефрась», что обозначало иностранца или пришельца. В таком контексте фамилия могла возникнуть как прозвище для человека неславянского происхождения.
Также возможно, что фамилия Ефроса произошла от названия какого-то места или географического объекта. Например, название деревни Ефрос на территории России или Беларуси. В этом случае фамилия могла быть присвоена жителю этого населенного пункта.
Каждая из версий о происхождении фамилии Ефроса имеет право на существование, хотя история ее возникновения остается загадкой. Каким бы ни было первоначальное значение этой фамилии, она прочно вошла в обиход и стала частью идентичности ее носителей.