Фамилия Добындэ имеет несколько версий происхождения и значения, которые могут быть связаны с различными моментами истории.
Одна из версий утверждает, что фамилия Добындэ происходит от древнего французского слова «d'Obin», что означает «из Обена». Возможно, что первоначальным носителем этой фамилии был кто-то из города Обен во Франции, и его потомки впоследствии приняли его как фамилию.
Другая версия утверждает, что фамилия Добындэ связана с английским словом «dove», что переводится как «голубь». Это может указывать на то, что носителем этой фамилии был кто-то, связанный с торговлей голубями или же что-то еще, связанное с этим птицей.
Также возможно, что фамилия Добындэ имеет кельтские корни и происходит от слова, означающего «черный». В этом случае носитель фамилии мог иметь черные волосы или кожу, что послужило основанием для выбора такой фамилии.
В итоге, происхождение и значение фамилии Добындэ может иметь несколько версий, но все они указывают на различные аспекты истории и культуры, которые могли повлиять на выбор этого имени.