Фамилия Диатовский является довольно редкой, и ее происхождение вызывает интерес у исследователей генеалогии. Существует несколько версий об этом.
Одна из версий связывает фамилию Диатовский со словом «диат» или «дьяк», что в переводе с древнерусского означает «помощник» или «служитель». Возможно, первые носители этой фамилии были помощниками в церкви или у знатных лиц.
Есть мнение, что фамилия Диатовский может происходить от более древней фамилии Дият. Это может быть уменьшительная или даже прозвищная форма этой фамилии.
Существует предположение, что фамилия Диатовский имеет коренное происхождение и может быть связана с определенным населенным пунктом или земельным участком.
Из-за отсутствия точных источников было сложно однозначно определить значение фамилии Диатовский. Однако, учитывая версии происхождения, можно предположить, что это была фамилия, которая идентифицировала носителя как помощника, служителя или связывала его с определенным местом.
В целом, несмотря на то, что происхождение и значение фамилии Диатовский остаются загадкой, она все равно привлекает внимание любителей генеалогии и истории фамилий. Возможно, дальнейшие исследования проложат путь к раскрытию ее тайны.