Фамилия Датько является довольно распространенной на территории Украины, Беларуси и России. Она имеет несколько версий о происхождении и значении.
Одна из версий связывает фамилию Датько с именем Даниил. В древнерусском языке слово «дать» означало «дать повеление» или «дать указание», а слово «датько» можно трактовать как уменьшительно-ласкательное обращение к человеку с именем Даниил. Таким образом, фамилия Датько могла возникнуть как прозвище или родственная связь с кем-то по имени Даниил.
Другая версия связывает фамилию Датько с древним русским словом «дать», что значит «оставить», «передать». В этом контексте фамилия может указывать на то, что некоторое время назад предки обладателей этой фамилии были землевладельцами или владельцами какого-то имущества, которое было передано им по наследству.
Есть также версия, согласно которой фамилия Датько имеет украинские корни и происходит от слова «дать», что означает «благополучие», «достаток». Таким образом, фамилия может указывать на благополучие или достаток семьи, которой принадлежит это имя.
В целом, фамилия Датько имеет различные интерпретации своего происхождения, но все они указывают на значимые аспекты жизни человека: связь с предками, благополучие и семейные ценности.