Фамилия Цвиринко встречается среди носителей славянских языков, преимущественно у белорусов и украинцев. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одной из версий является то, что фамилия Цвиринко происходит от имени Цвирко, которое является краткой формой отчества Цвирка или Цвиркий. Это отчество, в свою очередь, происходит от староукраинского слова «цвірити», что означает «цвити» или «пестрить». Таким образом, можно предположить, что носителям этой фамилии присуще какое-то яркое, красочное качество.
Другая версия связывает фамилию Цвиринко с названием цветов, возможно, у тех, кто занимался выращиванием цветов или торговлей цветами. В этом случае фамилия может быть производной от слова «цвет» или «цветной».
Третья версия приводит фамилию Цвиринко к корню «цвир», который встречается в старославянской лексике и означает «быстрый», «ливень» или «шум». Таким образом, носители фамилии могли быть связаны с каким-то быстрым, стремительным процессом или явлением.
В целом, фамилия Цвиринко является достаточно редкой и не имеет однозначного исторического значения. Версий о происхождении и значении этой фамилии может быть несколько, и каждая из них имеет право на существование.