Фамилия Циганюк является довольно распространенной среди славянских народов, в основном в Украине и Молдове. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Согласно одной из версий, фамилия Циганюк происходит от слова «цыган», что означает человека, принадлежащего к цыганскому этносу. Предполагается, что некоторые носители этой фамилии могли иметь цыганские корни или быть связаны с цыганской культурой.
Существует также версия, что фамилия Циганюк происходит от мужского имени «Циган». В древности у славян была практика образования фамилий от имени отца или деда, добавляя суффикс «-юк» или «-ич». Таким образом, Циганюк мог означать «сын Цигана» или «потомок Цигана».
Согласно третьей версии, фамилия Циганюк могла возникнуть как прозвище, связанное с каким-то особым качеством или характеристикой человека. Например, «цыган» мог означать блестящий, яркий человек, что отразилось в его прозвище и впоследствии стало фамилией для его потомков.
В итоге, происхождение и значение фамилии Циганюк может быть связано как с цыганскими корнями, так и с мужским именем «Циган», а также прозвищем, переданным от предков. Какой из версий является наиболее правдоподобной, остается предметом дальнейших исследований и раскопок в истории этой фамилии.