Фамилия Чоконарь вызывает интерес у многих исследователей фамилий, так как она имеет несколько версий происхождения и значения.
Одна из версий гласит, что фамилия Чоконарь происходит от слова «чаконарь», что в древнерусском языке означает плотника или столяра. Таким образом, предполагается, что носителями этой фамилии были мастера по изготовлению мебели или строительству.
Существует также версия, согласно которой фамилия Чоконарь связана с тюркским словом «чокон», что переводится как «медленный» или «нерешительный». Возможно, данная фамилия была присвоена человеку с таким характером или поведением.
Еще один вариант происхождения фамилии связывает ее с географическим названием. Так, возможно, что носители фамилии Чоконарь происходят из какого-то конкретного места, которое было названо похожим образом.
Несмотря на различные версии происхождения фамилии Чоконарь, точное значение и происхождение остается неизвестным. Возможно, только глубокие генеалогические исследования могут пролить свет на этот вопрос.