Фамилия Чоханик имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из них связана с козаками, которые в древности обитали на территории Украины. Считается, что фамилия Чоханик произошла от слова «чохан», что означает «деревянное строение». Козаки жили в таких постройках, имея за основу древесину.
Другая версия связывает происхождение фамилии с фамилией Чохонцы, которая имеет тот же корень — «чохан». В этом случае фамилия Чоханик может быть родственной или произошла от фамилии Чохонцы.
Также, есть предположение, что фамилия Чоханик может иметь польское или славянское происхождение. Возможно, она произошла от имени или прозвища какого-то персонажа, который был известен своим происхождением или свойствами, связанными с деревянными постройками.
В общем, происхождение и значение фамилии Чоханик довольно разнообразны, и их точное определение может быть затруднительным. Важно помнить, что каждая фамилия имеет свою уникальную историю, которая может быть связана с различными сферами жизни и культуры.