Фамилия Чхобадзе является довольно распространенной в Грузии, и имеет несколько версий о происхождении и значении.
Одна из версий гласит, что фамилия Чхобадзе происходит от грузинского слова «ჭობი» (chobi), что означает «долгожитель» или «живой». Таким образом, фамилия Чхобадзе может быть трактована как «потомок долгожителя» или «потомок здорового человека».
Другая версия связывает фамилию Чхобадзе с грузинским словом «ჭობა» (choba), что переводится как «цветок» или «цветение». Согласно этой версии, фамилия Чхобадзе может быть интерпретирована как «потомок того, кто занимался цветоводством» или «цветовод».
Также существует мнение, что фамилия Чхобадзе имеет связь с грузинским глаголом «ჭობელი» (chobeli), что означает «веселый» или «радостный». В этом случае, фамилия Чхобадзе может быть понята как «потомок веселого человека» или «радостного человека».
В целом, фамилия Чхобадзе имеет несколько версий о происхождении и значениях, связанных с различными грузинскими словами и концепциями. Каждая из этих версий может отражать определенные качества или профессии предков, но точного источника происхождения фамилии не существует.