Фамилия Чехонацкий имеет несколько версий о своем происхождении и значении. Согласно одной из версий, данное фамилия происходит от топонима Чехоницы, название которого возникло от древнерусского мужского имени Чехониец. В таком случае фамилия Чехонацкий могла обозначать принадлежность к этому населенному пункту или его обитателю.
Существует также версия о том, что фамилия Чехонацкий может иметь корни в слове «чехонь», которое означает малое человеческое жилище, бывшее в народном хозяйстве.
Известно, что некоторые фамилии происходят от профессий или родовой принадлежности. Возможно, фамилия Чехонацкий имеет свое происхождение от такой профессии или рода занятий.
Таким образом, можно сделать вывод, что фамилия Чехонацкий имеет несколько версий о своем происхождении, которые могли быть связаны как с топонимами, так и с профессиями или родовой принадлежностью. Каждая из этих версий может дать нам небольшое представление о происхождении и значении данной фамилии.