Фамилия Цараев имеет несколько версий о происхождении и значении. Известно, что данный род может быть понесен как грузинскими, так и чеченскими корнями.
Одна из версий утверждает, что фамилия Цараев происходит от слова «царь» и означает «принадлежащий к царю» или «царев род». Это связано с тем, что в древности некоторые люди могли принадлежать к высшему сословию и быть связанными с царскими родами.
С другой стороны, есть мнение, что фамилия Цараев имеет грузинские корни и происходит от грузинского имени Цере (Цар) — в переводе «сияющий», «благородный». Это имя могло присвоиться какой-либо выдающейся личности, и далее передаваться как фамилия.
Стоит отметить, что фамилия Цараев не является чрезвычайно распространенной, но можно встретить ее в различных регионах, отмечая тем самым ее неоднозначное происхождение.
В целом, происхождение и значение фамилии Цараев остаются не до конца ясными и включают в себя различные версии. Каждая из них может отражать историю и культуру определенного региона, в котором эта фамилия встречается.