Фамилия Цагоев является довольно распространенной среди народов Кавказа, в частности, у осетин. Однако, точное происхождение и значение этой фамилии вызывают разные версии и интерпретации.
Одна из версий связывает фамилию Цагоев с одноименной рекой Цаго, которая протекает на территории Осетии. По этой версии, фамилия обозначает принадлежность к месту проживания у реки Цаго.
Другая версия утверждает, что фамилия Цагоев происходит от одноименного названия кавказского племени Цаго, которое жило в древности на Кавказе. Таким образом, носители этой фамилии могут быть потомками представителей этого племени.
Также существует мнение, что фамилия Цагоев имеет тюркское происхождение и может быть связана с тюркскими корнями. В этом случае, значение фамилии может быть толковано как «кочевник» или «пастух».
Независимо от конкретного происхождения и значения, фамилия Цагоев несет в себе историческое и культурное наследие народов Кавказа. Она служит не только для идентификации личности, но и является символом принадлежности к определенной этнической группе и региону.