Фамилия Бутнараш является довольно редкой и вызывает интерес у исследователей генеалогии. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий утверждает, что фамилия Бутнараш имеет славянское происхождение. Слово «бутнар» в некоторых славянских языках означает «кузнец» или «мастер по изготовлению деталей из металла». Таким образом, фамилия Бутнараш могла возникнуть в средневековой России или Украине и быть связана с кузнецами или мастерами по обработке металла.
Другая версия связывает фамилию Бутнараш с тюркскими корнями. В данном случае, слово «бутнар» может иметь казахстанское или узбекское происхождение и переводиться как «ковш» или «ведро». Таким образом, фамилия Бутнараш могла возникнуть у народов, занимающихся ремеслом или рыболовством.
Также существует версия, согласно которой фамилия Бутнараш имеет карпатское происхождение. В карпатских горах существует выражение «бутнар» или «бутнараш», которое обозначает определенное ремесло или профессию. Возможно, эта фамилия возникла у карпатских горцев и была связана с особым видом ремесла или занятием.
Какую из этих версий можно считать более правдоподобной, пока остается загадкой. Однако, все они предоставляют интересные исторические аспекты, позволяющие провести более глубокое исследование происхождения фамилии Бутнараш.