Фамилия Бутев имеет несколько версий о своем происхождении и значении. Встречается как в русском, так и в других языках. Некоторые исследователи связывают ее происхождение с древним инародом — печенегами, которые жили на территории текущей России и Украины.
Согласно другой версии, фамилия Бутев происходит от староукраинского слова «бута», что означает «младший сын» или «племянник». Таким образом, носитель этой фамилии мог быть последним ребенком в семье или просто быть младшим в своем поколении.
Также считается, что фамилия Бутев происходит от средневекового названия животного — быка. Возможно, что носитель этой фамилии имел какие-то особенности или качества, связанные с силой и мощью этого животного.
Существует также версия, что фамилия Бутев происходит от слова «бут», что означает «товстій», «цей». Это может указывать на какие-то особенности физического вида или характера носителя фамилии.
Таким образом, фамилия Бутев имеет несколько версий о ее происхождении и значении, связанных как с древними племенами, так и с географическими, историческими или физическими характеристиками.