Фамилия Бутеско имеет множество версий о происхождении и значении. Одна из наиболее популярных версий связана с греческим происхождением. По этой версии, фамилия Бутеско происходит от имени Бутес, которое является греческим мужским именем и означает «бегун». Это имя было довольно распространено в древности и ассоциировалось с атлетами и спортсменами.
Еще одна версия о происхождении фамилии Бутеско связана с итальянским или испанским происхождением. В этом случае, фамилия может происходить от слова «butta», что означает «бросать» или «кидать». Это слово могло быть использовано как прозвище для человека, который был хорош в метании различных предметов, таких как копье или мяч.
Также существует версия, сопоставляющая фамилию Бутеско с белорусским или украинским происхождением. По этой версии, фамилия может иметь корни в слове «бут», что означает «бочка» или «бадья». Это слово могло быть использовано как прозвище для человека, связанного с производством или торговлей бочками.
Не существует однозначного объяснения происхождения и значения фамилии Бутеско, и возможно, что она может иметь различные источники в разных странах. В любом случае, фамилия Бутеско звучит достаточно уникально и может быть интересным объектом для исследования генеалогов и лингвистов.