Фамилия Будяно имеет несколько версий происхождения и значения.
По одной из версий, фамилия Будяно происходит от древнерусского имени Будян, которое имеет иранское происхождение. Иранские корни в этом случае связываются с культурными контактами и влиянием иранских племен на древнерусское общество.
Согласно другой версии, фамилия Будяно происходит от слова «будённый», что означает «вечный» или «живой». Такое значение фамилии может указывать на качества её обладателя — жизнелюбие, энергичность, активность.
Есть и версия, связывающая фамилию Будяно с местным названием Будян. Возможно, предки обладателей этой фамилии происходили из места с таким именем.
История происхождения фамилии Будяно сложна и многогранна, и каждая версия имеет своё обоснование.
В любом случае, фамилия Будяно несёт в себе историю и традиции, которые помогают людям ощутить свою принадлежность к определённому роду или обществу.